统的旧历新年在一片喜气洋洋中度过，我们不去吐槽那个出自大师之手的3D猴子吉祥物有多么的丑（其实那是有原因的）。无论2015年在外面的你有多么的风光无限，见过什么世面，事业做到了多大。回到家后看到家里不起眼的老头，他或许懒洋洋的躺在柴草垛上、脏兮兮、不讲究，你也得凑上去按照你 们村的辈分叫上一句：爷，歇着呢，过年好啊！

我用这样的文章开头是想引出我们都该思考的一个问题，现代与传统关系的构建。

跨境电商做的是一门网上的生意，卖出去的是商品。可你想过没有从大的方面说这其实是一种交流，是一种构建于互联网之上的通过商品这个载体进行 的一种多文化的交流。有交流就会有摩擦、碰撞，这也是种交流，比如 2015 年的 Wish 扣款事件、亚马逊下架平衡车事件，最近的这一次婚纱礼服网站域名被收事件。

再来说一下那个可爱而丑陋的猴子，这就是一则没有处理好传统与现代技术关系的案例。这只猴子的原型出自国画大师韩美林之手，著名的奥运福娃就是出自这位大师之手。3D效果就不是他的事情了。水墨画上那只通过水墨在宣纸上自然散开的晕，把猴子那种毛茸茸可爱的形象描摹的淋漓尽致。变成3D效果那么丑的原因就是出在了现代技术与传统文化的衔接上。

过去的 2015 无论成败，过年这几天的安逸团聚一定是属于你的，可是过 了年之后呢？你打算怎么玩跨境呢？

我最近看了一个公众号写的文章，它主要的公益目的是拉近那些看似高大上的艺术作品与普通人的距离的。其实他们也做到了，在某期的文章中利用中国领导人出访送给外国友人的礼物，替礼物做了一篇软文的广告。从结果来看没有人反感，因为它满足了人们求知的需求。中间穿插了老上海时期的广告手 绘元素，它确实传递出了人们想获得的关于传统的知识，以及勾起人的某种情怀。

这个世界变化的太快，变化太快又使好多事情流于表面，缺乏真诚，又太假。可同时人们都有种对真诚的渴望。你的真诚最好能通过商品传递，在我们固化的印象中，德国人严谨求实。商品中有这样的元素，质优、高品质；日本人认真，商品精巧，性价比高。不知道今后我们的中国人，大卖家，企业家能给世界的民众能够留下什么？

无论中国如何发达，能够留下来的就是生命力顽强的，套用句老话：越是中国的越是世界的。

不管你意识到还是没有意识到，也不管你承认还是不承认，中国今天的体量已经到了说话能够砸个坑坑的地步了！中国已经不再是那个兼顾任何人利益的沉默的小伙伴了，已经由完全的规则遵守者向规则制定者转变。这些都是时事，我不去一个个列举你肯定知道，所谓知天下势，行天下义吗。

举个例子，来说明能够留下来的东西为什么是好的。管虎执导的，冯小刚主演的电影《老炮儿》，虽然是讲的一个北京“老混混儿”到了老年与 90 后信奉钱与权就是规矩的官二代用各自的规矩解决问题的故事。虽然是有打架、底层人的故事，但是道理一点也不糙。我们打心底还是喜欢老炮儿为我们阐述的那个规矩，讲理、仗义、为尊严而战的男人形象。

这个规矩就是来自于我们中国的传统。自打五四新文化运动以来，我们一 直学习西方那些先进的文化，对我们的传统文化进行体无完肤的批判、阉割。

造成的恶果已经显现，前几天举办的国际食品节，韩国、日本的展台前人群络绎不绝，投资、洽谈、合作。而长期以来在食品上缺乏监管、不讲良心、没有底线意识，导致人丢到外面了，中国食品参展台前鲜有人问津。你中国自己的宝宝都不吃国产奶粉，其他的食品行业能叫人放心吗？简直开玩笑。

留下来的，总有它活着的道理。取其精华，发扬光大。这是我们应该有的态度，跨境从业者自当自勉！